urlop – bialysztuk.pl http://bialysztuk.pl Thu, 20 Sep 2018 13:30:49 +0000 pl-PL hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.8 Co zobaczyć w Puli (What to see in Pula in Croatia) http://bialysztuk.pl/co-zobaczyc-w-puli-what-to-see-in-pula-in-croatia/ Thu, 02 Mar 2017 17:05:48 +0000 http://bialysztuk.pl/?p=462 Wybierasz się na wakacje do Chorwacji? Nie wiesz jednak, które miasto wziąć pod uwagę planując swój urlop? Polecam szczerze miasto Pula, gdzie z  całą pewnością nie zaznasz nudy. Sprawdź koniecznie, co ma Tobie do zaoferowania.

Pula – gdzie warto się wybrać?

Na pewno warto zobaczyć amfiteatr, bo robi naprawdę ogromne wrażenie. Zwłaszcza, że jest doskonale zachowany, i dla każdego wielbiciela historii będzie prawdziwą gratką. Warto jednak zauważyć, że jeśli wybierzemy się tam w okresie szczególnie lubianym przez turystów (którzy na przykład jadą do Chorwacji na czarter, lub jacht – a takich przecież nie  mało) możemy mieć problem z zaparkowaniem auta – taki tam tłok. Ale pojechać warto. Ja byłam zachwycona.

W mieście tym, trzeba też zahaczyć o Kastel. Widok z wieży zachwyci nasze oko a przy okazji obejrzymy dokładnie panoramę miasta. Tylko muzeum wewnątrz nie należy do szczególnie atrakcyjnych i jeśli na wakacje wybraliśmy się z dzieckiem to nie polecam – za to w ramach romantycznej randki i „bujania w obłokach” jak najbardziej.

Mam też sporo fajnych zdjęć z double gate ale trzeba pamiętać, że to po prostu zabytek , który pozostawili Rzymianie. Nie robi wielkiego wrażenia.

Za to z czystym sumieniem mogę polecić wyprawę nurkową w tej okolicy. Jak i z resztą w całej Chorwacji i tak naprawdę po to właśnie tam jeżdżę. Niezmiennie od lat bo chyba nie ma na ziemi piękniejszego kawałka jak właśnie Chorwacja, ze wszystkimi jej miastami. Polecam serdecznie. Zanim jednak się wybierzecie, koniecznie sięgnijcie po jakiś poradnik, i zróbcie sobie plan podróży!

Tłumaczenie na angielski:

Pula is present at the tip of Croatia’s Peninsula. We had a chance to taste drink delicious wine in this place. The yacht charter helped us to move around all places in an easy manner. Our family cannot forget the experience of yachting at any time. We are interested to visit Fratarski Island as it is a very famous dive spot. Lots of wonderful Islands are present in this place to illustrate about marine life. We had an experience of snorkeling and it brought lot of fun. Diving experience cannot be explained in words as it was wonderful experience. You want to try these diving delights in Pula in your life span. Plan your next holiday trip to Croatia so that you can also have pleasure and fun like us.

 

Artykuł / Article: What to see in Pula in Croatia?

]]>
Urlop nad jeziorem http://bialysztuk.pl/urlop-nad-jeziorem/ Tue, 08 Dec 2015 14:15:30 +0000 http://bialysztuk.pl/?p=151 Polska słynie z przepięknych jezior. Jest ich w naszym kraju nie tylko dużo, ale wokół większości z nich jest doskonale rozwinięta baza turystyczna. Spora ilość hoteli i pensjonatów, zachęca do przyjazdu nad wodę i do korzystania z oferowanych dla wczasowiczów atrakcji.

Nad jeziora wybierają się zwykle ci, którzy lubią popływać na żaglówkach. Mają tutaj pełne pole do popisu, gdyż nasze jeziora oferują doskonałe warunki do uprawiania tego sportu. Jest tu wiele miejsc, gdzie można zacumować swoją żaglówkę, a dla początkujących żeglarzy, swoją ofertę kierują szkoły w których można zdobyć niezbędną wiedzę na ten temat. Podobno pływanie na żaglówce po jeziorze, to niezapomniane chwile, które sprawiają, że z pewnością „połkniemy” tego bakcyla. Ale nad jeziora kierują swoje kroki podczas urlopów także wędkarze. Mogą oni całymi dniami „moczyć kije” i czekać na upragnioną zdobycz. Nasze jeziora obfitują w przeróżne gatunki ryb, więc naprawdę jest o co powalczyć.

Jak można się domyśleć, na turystów wybierających się nad jeziora czeka znakomicie przygotowana baza hotelarska i gastronomiczna. Do wyboru mamy różnej klasy hotele, czy też pensjonaty, w których w dobrych warunkach a co najważniejsze po przystępnej cenie możemy wynająć sobie nocleg. Restauracje serwują wiele tradycyjnych potraw, o których mówi się często w całej Polsce. Aby jeszcze bardziej uatrakcyjnić turystom przebywanie w tych miejscach, przygotowuje się wiele atrakcji. Najczęściej są to koncerty, festyny, różnego rodzaju jarmarki na których można podziwiać min regionalne wyroby rękodzielnicze. Często są też zawody sportowe, pozwalające się wykazać każdemu, bez względu na płeć czy wiek.

Z roku na rok polskie jeziora cieszą się coraz większą popularnością i należy się spodziewać, że ilość turystów która wybierze te miejsca na swój urlop będzie stale rosła. Ale nie można się temu dziwić, skoro jest to doskonałe miejsce na wypoczynek, gdzie można poprawić kondycję fizyczną i znakomicie zrelaksować swoje ciało i umysł.

]]>
Wypoczynek w górach http://bialysztuk.pl/wypoczynek-w-gorach/ Sun, 06 Dec 2015 14:13:27 +0000 http://bialysztuk.pl/?p=147 Każdy, kto spędza całe dnie za biurkiem, marzy o chwili, gdy będzie mógł wreszcie wstać i trochę więcej się poruszać. Dlatego właśnie takie osoby, jako miejsce swojego urlopu bardzo często wybierają góry, gdzie aktywności fizycznej mogą „zażywać” do woli. I to co najważniejsze, góry jako miejsce aktywnego wypoczynku możemy wybierać zarówno w lecie, jak i w zimie.

Jeżeli tylko znajdziemy się w górach, na pewno od razu poczujemy się wyluzowani i połączeni z naturą. To właśnie bowiem tutaj najlepiej poznać piękno przyrody i to właśnie w górach ingerencja człowieka w środowisko jest najmniejsza. Doskonale możemy się o tym przekonać, wybierając się na turystyczne szlaki. W każdych górach jest ich mnóstwo. Różny jest też stopień ich trudności, więc bez problemu możemy wybrać ten odpowiedni dla siebie. Czego się więc możemy spodziewać na górskich szlakach? Przede wszystkim wspaniałych widoków. Czasami aż zapierają one dech w piersiach, szczególnie podczas bezchmurnej pogody. Często możemy zobaczyć zwierzęta spacerujące w naturze, wspaniałe rośliny, często nie występujące gdzieś indziej, czy też słynne górskie jeziora. Z pewnością po powrocie z takiej wędrówki do hotelu, będziemy zachwyceni.

Ale góry są dla turystów szczególnie atrakcyjne w zimie. Szczególnie dla tych turystów, którzy uwielbiają narciarstwo. Zarówno amatorzy nart zjazdowych, jak i biegowych mają w górach dla siebie prawdziwy raj. Bo jak można inaczej nazwać kilometry przygotowanych tras biegowych, wyciągi znajdujące się na każdym górskim stoku czy znakomicie przygotowane trasy zjazdowe. Nic tylko zakładać narty i szusować z dużą prędkością w dół.

Góry i górskie kurorty, mają też dla swoich gości wiele atrakcji na wieczory. Znakomicie rozwinięta baza gastronomiczna, serwuje dla wszystkich tradycyjne góralskie przysmaki, których nie spotkamy w innym miejscach naszego kraju. Specjalne napitki, także te alkoholowe, rozgrzeją nasze ciała nawet w najmroźniejsze wieczory. A gdy jeszcze góralska kapela zagra jakiś skoczny kawałek, będziemy marzyć, aby nasz urlop nigdy się nie skończył i trwał wiecznie.

]]>
Urlop naszych marzeń http://bialysztuk.pl/urlop-naszych-marzen/ Sat, 05 Dec 2015 13:03:22 +0000 http://bialysztuk.pl/?p=142 O czym marzymy przez większą część roku? Oczywiście o urlopie. Ale czy można się temu dziwić? Pracujemy codziennie po kilka lub kilkanaście godzin i w związku z tym z niecierpliwością czekamy na moment, kiedy będziemy mogli dłużej się wyspać, później położyć spać, nie odbierać telefonów od klientów, czy nie przerzucać pustaków.

Większość z nas ma doskonałe wyobrażenie o tym, jak ma wyglądać urlop. Często planujemy go z dużym wyprzedzeniem, po pierwsze aby zaoszczędzić pieniądze, ale też po to, by wszystko było zapięte na ostatni guzik i by niczego nie zaniedbać. Na całe szczęście dzisiaj mamy tak ogromny wybór jeśli chodzi o sposoby spędzania naszego wolnego czasu, że z całą pewnością każdy może znaleźć coś najbardziej odpowiedniego dla siebie.

W czym więc możemy wybierać? Osoby które lubią leniuchowanie i wygrzewanie się na Słońcu, wybierają zazwyczaj morskie kurorty. To właśnie w nich znajdą idealne warunki do wypoczynku i nabierania sił na kolejne miesiące pracy. Podobnie czas można też spędzać nad jeziorami, gdzie dodatkowymi atrakcjami jest łowienie ryb czy pływanie na żaglówkach. Osoby które preferują bardziej czynny wypoczynek, często na miejsce urlopu wybierają góry, gdzie znajduje się wiele szlaków turystycznych, na których można podziwiać przepiękne widoki. Jeszcze inne osoby wybierają na miejsce urlopu gospodarstwa agroturystyczne. To właśnie w nich można wypocząć w ciszy, spokoju a przy okazji można skorzystać z fantastycznych domowych posiłków, które są przygotowywane przez właścicieli takich gospodarstw.

Na pewno szkoda, że urlop w ciągu całego roku może trwać tylko kilka tygodni. Ale niestety tego już na pewno nie zmienimy. Dlatego też musimy zrobić wszystko, aby dni wolne od pracy, wykorzystać w 100%. Bo przecież kolejny urlop będziemy mieli dopiero za rok, a przez pozostałe dni w roku będziemy musieli chodzić do pracy. Odpoczywajmy, nabierajmy sił fizycznych i psychicznych by z energią wrócić do swoich obowiązków.

]]>
Plażing – doskonały wybór http://bialysztuk.pl/plazing-doskonaly-wybor/ Fri, 04 Dec 2015 13:43:26 +0000 http://bialysztuk.pl/?p=145 Kończący się rok szkolny i sznur samochodach na autostradach to znak, że zaczynają się wakacje i nasi rodzice wyjeżdżają nad morze. Od wielu już lat, plażowanie nad polskim morzem to najpopularniejszy sposób na urlop Polaków i to bez względu na wiek, czy na rodzaj wykonywanej pracy.

Czym więc charakteryzuje się taki wyjazd? Przede wszystkim leniuchowaniem. Jeżeli tylko pogoda dopisuje, możemy całymi dniami wylegiwać się na plaży, kąpać się w morzu, czy też robić z pisaku rzeźby. Ponieważ wzdłuż plaży znajduje się wiele punktów gastronomicznych, w których serwowane są znakomite dania, nie musimy więc tracić czasu na powroty do hotelu, by spożyć w nim obiady. Nawet gdy pogoda nie dopisuje, to nad polskim morzem jest i tak wiele atrakcji, które zapełnią czas wszystkim wczasowiczom. Odbywają się tu koncerty, festiwale, jarmarki itp. Dla każdego coś miłego.

Jeżeli nie chcemy ryzykować nieudanej pogody, która czasem zdarza się nad polskim morzem, możemy na urlop wyjechać nieco dalej, czyli do krajów, gdzie zwykle w lecie świeci Słońce, a morze jest ciepłe. I tam na wczasowiczów czeka mnóstwo atrakcji. Czyste i duże plaże, znakomicie rozbudowana baza hotelowa i gastronomiczna, fantastyczne atrakcje, po prostu wszystko czego potrzebujemy by zregenerować nasze organizmy po całym roku pracy. Jednakże wadą takiego plażowania w „Ciepłych krajach” jest fakt, że musimy za taki urlop drożej zapłacić, a ponadto więcej czasu spędzić na dotarcie do nadmorskiego kurortu.

Z całą pewnością plażowanie nad morzem, obojętnie jakim, jeszcze długo pozostanie najpopularniejszym sposobem na spędzanie urlopu. Jest to bowiem atrakcja dla całych rodzin, mogących wspólnie nacieszyć się swoją obecnością. Ponadto nic tak nie nastraja pozytywnie naszego ciała i umysłu, jak promienie słoneczne, spadające na nas z nieba. Jeżeli więc na urlopie lubimy leniuchować, wraz z nastaniem wakacji wsiądźmy do samochodu, bądźmy gotowi na długą jazdę w korkach i skierujmy się nad morze, by wreszcie odpocząć po całym roku ciężkiej pracy.

]]>
Jak zdrowo spędzić urlop http://bialysztuk.pl/jak-zdrowo-spedzic-urlop/ Wed, 02 Dec 2015 14:38:28 +0000 http://bialysztuk.pl/?p=182 Czas gdy jedziemy na urlop, z całą pewnością jest jednym z najprzyjemniejszych okresów w każdym roku. Możemy wtedy odpocząć od naszych codziennych czynności, możemy spędzić więcej czasu z rodziną, możemy zobaczyć wiele nowych ciekawych miejsc. Ale urlop możemy też wykorzystać na podreperowanie naszego zdrowia, co z całą pewnością wyjdzie nam na dobre.

Taki „zdrowotny” urlop musimy zaplanować już nieco wcześniej. Powinniśmy zacząć od znalezienia odpowiedniego miejsca. Najlepiej szukać takich miejsc, gdzie znajduje się woda, są przygotowane ścieżki rowerowe, czy też odpowiednie trasy dla biegaczy. Musimy też sprawdzić, czy będziemy mieli możliwość wypożyczenia sprzętu sportowego, czy też będziemy musieli go ze sobą zabrać. Gdy jesteśmy już na miejscu, dobrze jest z całą rodziną przygotować odpowiedni plan. Wtedy będziemy mogli wykorzystać nasz urlop w 100%, a nasze zdrowie na pewno zostanie podreperowane.

Co możemy na takim urlopie robić? Przede wszystkim dużo się ruszać. Bardzo wskazane są spacery, jogging, czy też jazda na rowerze. Oczywiście wszystko musi być przystosowane dla rodziny, a ponieważ dorośli mogą pokonywać większe odległości niż dzieci, powinni oni np. jechać na rowerze z większym obciążeniem. Podobnie sprawa wygląda jeżeli chodzi o pływanie. Nie możemy na urlopie zapomnieć tez o grach zespołowych, które nie dość że poprawiają naszą kondycję fizyczną, to ponadto integrują całą rodzinę ze sobą. Siatkówka, badminton, koszykówka – to tylko kilka przykładów na dyscypliny sportowe, które możemy rodzinnie uprawiać.

Jakie mamy korzyści z takich zdrowotnych urlopów? Jest ich kilka. Po pierwsze poprawiamy naszą kondycję i spalamy zbędne kilogramy. Podczas całego roku często nie mamy po prostu na to czasu. Po drugie wszczepiamy w naszych dzieciach modę na ruch i aktywność fizyczną. Po trzecie integrujemy jeszcze bardziej naszą rodzinę, co również ma niebagatelne znaczenie. I całe szczęście, że takie zdrowotne urlopy stają się coraz bardziej popularne i coraz więcej osób z nich korzysta. Z całą pewnością będzie to miało bardzo dobry wpływ na nasze społeczeństwo, które dzięki temu stanie się zdrowsze i będzie miało więcej siły do pracy.

]]>
Agroturystyka http://bialysztuk.pl/agroturystyka/ Wed, 02 Dec 2015 14:14:30 +0000 http://bialysztuk.pl/?p=149 Jeżeli podczas urlopu potrzebujesz wypoczynku w ciszy i spokoju, najlepszym rozwiązaniem dla Ciebie będzie znalezienie gospodarstwa agroturystycznego i zarezerwowania sobie w nim pokoju. Ponieważ zwykle takie gospodarstwa są położone na uboczu, mamy tu zagwarantowaną ciszę, którą przerywać mogą śpiewy ptaków, czy szczekanie psów.

Chociaż gospodarstwa agroturystyczne są położone na uboczu, to wcale nie jest to koniec świata. Wręcz przeciwnie, są one znakomicie skomunikowane z większymi skupiskami ludźmi, więc jeżeli tylko wczasowicze chcą pojechać na zakupy, czy coś zwiedzać, jest to niezwykle proste. Co więcej, to często właściciele takich gospodarstw sami proponują różnego rodzaju atrakcje, by jeszcze bardziej uatrakcyjnić urlop.

Co poza spokojem i ciszą oferują gospodarstwa agroturystyczne? Przede wszystkim doskonałą domową kuchnie. Właściciele gospodarstwa, zwykle samodzielnie przygotowują wszystkie posiłki, więc smakują one jak domowe. Oczywiście często można sobie samemu zamówić jakąś potrawę, która zostanie później podana na obiad czy kolację. Często w takich gospodarstwach odbywa się grillowanie, wędzenie mięsa czy kiełbas, czy jeszcze inne specjalne atrakcje związane z przygotowaniem posiłków. Nie zapominajmy też o miejscowych trunkach, które często są przygotowane według wielowiekowych i utrzymywanych w tajemnicy receptur.

Oczywiście każde gospodarstwo agroturystyczne jest doskonale przygotowane na przyjazd całych rodzin, w tym dzieci. Zazwyczaj znajdują się w nich specjalne place zabaw, niewielkie baseny, czy inne dziecięce atrakcje. Każdy więc z pewnością mile spędzi tu swój wolny od pracy czas.

Zaletą takiego urlopu jest też cena. Zazwyczaj wypoczynek w gospodarstwach agroturystycznych jest o wiele tańszy niż w innego rodzaju kurortach. A odpocząć w nich możemy równie dobrze, jak w innych bardziej zaludnionych miejscach. Gdy więc potrzebujemy do wypoczynku ciszy, a ponadto nie chcemy za bardzo nadszarpnąć naszego budżetu, wakacje w gospodarstwie agroturystycznym będą dla nas najlepszym rozwiązaniem.

]]>